une certaine approche de la réalite